What’s wrong with this intro?

What’s wrong with this intro?

You will listen to some interpreters introducing themselves. Their introductions are very close to being clear and professional, but there are a few improvements that should be done to align better with the guidelines for community interpreters. What are the key points that are not quite where they need to be?

Time limit: 0

Quiz Summary

0 of 10 Questions completed

Questions:

Information

You have already completed the quiz before. Hence you can not start it again.

Quiz is loading…

You must sign in or sign up to start the quiz.

You must first complete the following:

Results

Quiz complete. Results are being recorded.

Results

0 of 10 Questions answered correctly

Your time:

Time has elapsed

You have reached 0 of 0 point(s), (0)

Earned Point(s): 0 of 0, (0)
0 Essay(s) Pending (Possible Point(s): 0)

Categories

Not categorized 0%

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Current
Review
Answered
Correct
Incorrect

Question 1 of 10

1. Question
- Interpreter is hesitant and seems not to know how to start the introduction
- Interpreter will remain impartial
- The introduction order is confusing
- Serkan is committed to maintaining privacy
- He will take his notes home
Correct

Incorrect
Question 2 of 10

2. Question
- She didn’t mention her affiliation with Across Languages
- Lakayla didn’t clear mention that she would be impartial and neutral
- She did not encourage both parties to speak directly to each other, which is important to maintain clear and natural communication
- She hesitated to state her role, it sounded as she was not sure about it.
- All the above
Correct

Incorrect
Question 3 of 10

3. Question
- This introduction did not mention the interpreter's neutrality or impartiality
- He did not mention confidentiality
- Interpreter encouraged direct communication telling the parties to speak directly to each other
- The introduction did not mention that the interpreter may take notes for accuracy and will destroy them afterward
- His speaking pace was too slow
Correct

Incorrect
Question 4 of 10

4. Question
- She should have said: "As your interpreter today for this appointment with Dr. Hong…", instead of “As your interpreter today for the CT scanning with Dr. Hong…"
- Interpreter did not show impartiality
- Confidentiality was implied but not explicitly stated
- All the above
Correct

Incorrect
Question 5 of 10

5. Question
- Interpreter asked permission to introduce himself
- He did not state that he would keep confidentiality
- Diego did not say that he would take notes if necessary, and destroy them afterwards
- He mentioned his agency
- A, b and c
Correct

Incorrect
Question 6 of 10

6. Question
- She state her agency’s name
- Interpreter did not mention she would not give opinion, explain things and take sides
- She did not say her name
- She did not mention she might interrupt them if necessary
- B, c and d
Correct

Incorrect
Question 7 of 10

7. Question
- She did not mention her last name
- She mentioned her agency
- Interpreter mentioned she would keep confidentiality
- She provided her personal contact information
- She provided a lot of information that wasn’t relevant to her introduction
Correct

Incorrect
Question 8 of 10

8. Question
- She mentioned her last name
- It was not mentioned that everything will be interpreted accurately and impartially
- Interpreter encouraged parties to speak directly to one another
- Both b and c
Correct

Incorrect
Question 9 of 10

9. Question
- Introduction sounds quite good according to the Introduction’s key points
- Vladimir stated first name
- Interpreter informed confidentiality is important
- He secured that would not take sides
Correct

Incorrect
Question 10 of 10

10. Question
- Keeping confidentially was not included in the introduction
- Interpreter mentioned his name and agency
- Interpreter used the term translate
- Interpreter will faithfully repeat the information given saying the same to the other party
- Interpreter informed the possible need of interruption
Correct

Incorrect

Login

Accessing this course requires a login. Please enter your credentials below!

Username or Email Address

Password

Remember Me

Lost Your Password?