This course focuses on interpreters' unique needs! Acquire knowledge and tools to provide effective and sensitive communication support to individuals who have experienced trauma or violence. By understanding the impact of trauma and violence on language access, interpreters can better navigate challenging situations and create a safe environment for themselves and their clients. The course covers key concepts, strategies, and ethical considerations in a trauma-informed practice. Through interactive exercises and case studies, interpreters will develop practical skills.
we will cover:
TRAUMA AND ITS IMPACT ON OUR HEALTH
Understand the different types of trauma and how its impact may manifest in your body.
Application of Trauma & Violence-Informed Care to the Interpreter Role
Interpreter-focused tools and case scenarios.
Resilience and how to build it
Develop your toolkit!
Appropriate Debriefing
Learn strategies to help yourself and your peers.
Susan MacPhail
Instructor