This is the fourth course in Module 1 of the Community Interpreter Core Training Program. In this essential skills course, participants will build practical strategies for managing real-world interpreting interactions with confidence and professionalism. This course strengthens core communication behaviors that support ethical, accurate, and respectful interpretation across diverse settings. 

We will cover:

Assertiveness 

Learn how to maintain neutrality while expressing yourself with confidence and clarity, especially during difficult or high-pressure interactions. 

Professional Comportment

Understand how appearance, attitude, and behavior affect your credibility as an interpreter. This section emphasizes maintaining a professional presence in all interpreting environments. 

Positioning 

Explore how to position yourself in a way that supports clear communication between all parties—whether you are interpreting on-site or remotely. 

Interruption

Develop strategies to manage and respond to interruptions appropriately, including how and when to interject to ensure accurate and effective interpretation.